Alif Washal Yang Agak Membingungkan (Bagian Kelima): Nun Wiqoyah

Mari kita perhatikan gambar di bawah ini.

Gambar di atas adalah QS Maryam 19:61. Pada bagian yang saya beri kotak merah terlihat perbedaan antara mushaf cetakan timur tengah dengan cetakan Indonesia. Pada mushaf cetakan timur tengah huruf nun berharakat tanwin-kasroh diikuti huruf alif washal, sedangkan pada cetakan Indonesia huruf nun berharakat kasroh saja (tanpa tanwin) diikuti huruf alif dengan huruf nun kecil berharakat kasroh di bawahnya. Huruf nun kecil itulah yang disebut "nun wiqoyah".

Alif Washal Yang Agak Membingungkan (Bagian Keempat): Pengecualian

Fi'il atau kata kerja dalam bahasa arab hampir semuanya berasal dari tiga huruf. Kata ٱرْكُضْ berasal dari رَكَضَ, kata ٱقْتُلُوا۟ berasal dari قَتَلَ, kata ٱسْتُهْزِئَ berasal dari هَزَأَ dan seterusnya. Dalam pelajaran bahasa arab, ketiga huruf ini dibuat pola dengan huruf fa'-'ain-lam ف -ع - ل. Dari tiga huruf ini, suatu kata bisa berubah-ubah bentuknya tergantung jenis katanya dan pelakunya menurut suatu pola, yang dalam bahasa arab disebut wazan, tertentu. Misalnya pola/wazan فَعَلَ - يَفْعِلُ - اِفْعِلْ. Kata فَعَلَ adalah bentuk kata kerja waktau lampau (fi'il madhi), kata يَفْعِلُ adalah kata kerja waktu sekarang atau akan datang (fi'il mudhori'), sedangkan kata اِفْعِلْ adalah kata kerja perintah (fi'il amar) dan huruf alif di awal kata adalah alif washal (di mushaf Al-Qur'an cetakan timur tengah ditulis dengan ٱ tanpa tanda kasroh). Kata perintah اِفْعِلْ adalah perintah untuk 1 orang laki-laki. Bila yang diperintah adalah banyak orang, lebih dari 2 orang laki-laki, maka bentuknya berubah menjadi اِفْعِلُوا. Dengan wazan ini kita bisa mengubah bentuk (biasa disebut dengan mentashrif) kata رَجَعَ menjadi bentuk lainnya. Pada kata رَجَعَ huruf pertama, biasa disebut fa' fi'il, adalah ro (ر); huruf kedua, biasa disebut 'ain fi'il, adalah jim (ج); huruf ketiga, biasa disebut lam fi'il, adalah 'ain (ع). Dengan menggunakan wazan فَعَلَ - يَفْعِلُ - اِفْعِلْ kita bisa mengubah kata رَجَعَ yang merupakan bentuk fi'il madhi menjadi يَرْجِعُ untuk fi'il mudhori'nya, dan اِرْجِعْ untuk fi'il amarnya. Sedangkan fi'il amar untuk lebih dari 2 orang laki-laki adalah اِرْجِعُوا.