Mari kita perhatikan gambar di bawah ini.
Gambar di atas adalah QS Maryam 19:61. Pada bagian yang saya beri kotak merah terlihat perbedaan antara mushaf cetakan timur tengah dengan cetakan Indonesia. Pada mushaf cetakan timur tengah huruf nun berharakat tanwin-kasroh diikuti huruf alif washal, sedangkan pada cetakan Indonesia huruf nun berharakat kasroh saja (tanpa tanwin) diikuti huruf alif dengan huruf nun kecil berharakat kasroh di bawahnya. Huruf nun kecil itulah yang disebut "nun wiqoyah".
Nun wiqoyah adalah bunyi nun kasroh ("ni") yang terjadi ketika huruf bertanwin dibaca bersambung dengan alif washal. Pada mushaf Al-Qur'an cetakan timur tengah tidak pernah dituliskan huruf nun ini, tetapi di mushaf cetakan Indonesia sering ditulis. Cara membacanya, bunyi tanwinnya hilang (tetap berbunyi tapi tanpa tanwin) dan muncul bunyi tambahan "ni" sesudahnya. Sederhananya, bunyi "...an-..." berubah jadi "...a-ni...", "...in-..." jadi "...i-ni..." dan "...un-..." jadi "...u-ni..."
Jadi, ayat-ayat Al-Qur'an di bawah ini dibaca sebagai berikut:
_11.jpg) |
| QS Al-Jumu'ah 62:11 |
Yang saya beri kotak merah dibaca "lah-wa-nin-fadh-dhuu".
_160.jpg) |
| QS Asy-Syu'aro 26:160 |
Yang saya beri kotak merah dibaca "luu-thi-nil-mur-sa-liin".
_11.jpg) |
| QS Al-Hajj 22:11 |
Yang saya beri kotak merah dibaca "khay-ru-nith-ma-an-na".
_8-9.jpg) |
| QS Yusuf 12:8-9 |
Yang saya beri kotak merah apabila dibaca terputus menjadi "mu-biin" "uq-tu-luu", apabila dibaca bersambung menjadi "mu-bii-ni-niq-tu-luu".
_1-2.jpg) |
| QS Al-Ikhlash 112:1-2 |
Yang saya beri kotak merah apabila dibaca terputus menjadi "a-had"
"al-laa-hu", apabila dibaca bersambung menjadi "a-ha-du-nil-laa-hu".
Di mushaf Al-Qur'an cetakan Indonesia, sering ada huruf nun kecil penanda nun wiqayah. Tetapi, kadang-kadang tidak ada harakatnya dan huruf sebelum nun kecil ini masih ada tanwinnya. Jadi bisa membingungkan. Misalnya contoh di bawah ini.
_11a.jpg) |
| QS Al-Jumu'ah 62:11 |
Untuk yang di awal ayat juga bisa membingungkan antara baca disambung dengan dipisah.
_8-9a.jpg) |
| QS Yusuf 12:8-9 |
Bahkan yang di QS Al-Ikhlash tidak ada huruf nun kecilnya seperti gambar di bawah ini.
_1-2a.jpg) |
| QS Al-Ikhlash 112:1-2 |
Jadi, di mushaf cetakan Indonesia, kalau bertemu nun kecil di bawah huruf alif seperti contoh di atas, walaupun tidak ada harakatnya baca saja dengan "ni", bila huruf sebelumnya bertanwin hilangkan tanwinnya. Bila nun kecil itu di awal ayat, biar tidak bingung bacanya disambung saja dengan ayat sebelumnya.
_61.jpg)
_11.jpg){kind=small}
_160.jpg){kind=small}
_11.jpg){kind=small}
_8-9.jpg){kind=small}
_1-2.jpg){kind=small}
_11a.jpg){kind=small}
_8-9a.jpg){kind=small}
_1-2a.jpg){kind=small}
Sangat bermanfaat, ane pernah diajarin sama guru ngaji ane. Tapi ane ga tau nama itu disebut apa. Nah sekarang jadi tau namanya nun wiqoyah.
BalasHapusSemoga Allah Subhanahu Wata'ala membalas kebaikan antum
Amin
Terima kasih atas penjelasannya
BalasHapusTerimakasih sangat bermanfaat bagi saya
BalasHapusterima kasih, semoga ALLAH membalas kebaikan anda dg limpahan pahala kebaikan
BalasHapusAkhirnya ketemu juga...,
BalasHapussukron wa jazakallahu khoir
BalasHapustrimakasih banyak, smoga Allah meridhoi...
BalasHapusTerima kasih,,alhmdllh dpt ilmu.
BalasHapusMoga sllu bermnfaat
ijin copas ya alhandulillah jadi bertambah ilmu, mudah mudahan bermanfaat dan berkah serta menjadi amal sholeh bagi semuanya
BalasHapusBaik dan bagus jika antum yang masih keliru belajar juga mushaf Quran timur tengah atau mushaf uthmani sebagai tambahan ilmu.
BalasHapusTapi yang di surah yusuf knp di bacanya uqtulu?? Mohon penjelasanya karena saya bingung
BalasHapusAlhamdulillah.. thx ilmunya, sangat bermanfaat.
BalasHapus-figoanugrah
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusMasih kurang faham, bisakah ayat dg tanda nun kecil itu di tuliskan cara membacanya. Seperti yang ada di juz 13 surah Ibrahim pada ayat ke-2 misalnya.
HapusDi awal ayat ke-3 surat Ibrahim ada nun kecil. Biar tidak bingung bacanya, disambung saja dengan ayat sebelumnya, yaitu ayat ke-2. Dibacanya: "... 'a-dzaa-bin-sya-dii-di-nil-la-dzii-na..."
Hapussangat bermanfaat, apakah masih ada lagi huruf2 kecil lainnya, seperti Nun Wiqoyah
BalasHapussetelah sekian lama akhirnya ketemu juga
BalasHapusterima kasih
Alhamdulillah..jazakallahu khair
BalasHapusijin kopas mas, terimakasih untuk ilmunya......
BalasHapusAlhamdulillah. Mudah difahami.
BalasHapusSedang membaca surah al jumu'ah. Keliru sedikit walaupun telah tahu hukum nun ini.
Alhamdulillah...ada surah al jumu'ah sebagai contoh.
Jazakallahukhair
Alhamdulillah. Mudah difahami.
BalasHapusSedang membaca surah al jumu'ah. Keliru sedikit walaupun telah tahu hukum nun ini.
Alhamdulillah...ada surah al jumu'ah sebagai contoh.
Jazakallahukhair
Kalau tidak ingin disambung, apakah Alif washol nya dibaca kasroh juga atau fathah atau dhommah? Bagaimana cara membedakan alif washol nya di baca kasroh/fathah/dhommah? Apakah harus menghafal seluruh kalimah yg ada di Al-Al-Qur'an yg mempunyai alif washol? Mohon pencerahan ya khawatir salah baca harakat
BalasHapusSilakan dibaca tulisan saya yang lainnya pada category Al-Qur'an.
HapusGan itu kan kalo nun kecilnya setelah huruf berharkat tanwin.
BalasHapusTapi kalau huruf sebelumnya berharkat bukan tanwin gmna cara bacanya.?
Contohnya surat apa ayat berapa?
HapusAlhamdulillah, ilmu yang pernah dulu saya pelajari dan udah lupa, bisa didapat lagi, terima kasih, semoga mendapat pahala dari Allah SWT. Amiin
BalasHapusSukron atuh kang
BalasHapusSukron atuh kang
BalasHapusArtikel yg bermanfaat. Keep update yaa
BalasHapussyukron ,barakallah
BalasHapusizin share kang
BalasHapusSyukron katsiran.. selama ini bingung baca nun yg ada dibawah itu. Alhamdulillah skrg jadi tau caranya.
BalasHapusJadi, di mushaf cetakan Indonesia, kalau bertemu nun kecil di bawah huruf alif seperti contoh di atas, walaupun tidak ada harakatnya baca saja dengan "ni", bila huruf sebelumnya bertanwin hilangkan tanwinnya. Bila nun kecil itu di awal ayat, biar tidak bingung bacanya disambung saja dengan ayat sebelumnya.
BalasHapusJadi Yang al-jumuah 62:11
di bacanya tijarotan aw lahwaningpadu atau aw lahning mohon penjelasannya
lahwanin
HapusAlhamdulillah...Jazakallahu khairan,
BalasHapusAlhamdulillah, terimakasih ilmunya
BalasHapusSy lg mempermasalhkan bacaan ini dimesjid dekat rmh sy. Tp sy malah di bully. Sy mau tanya.. Hukumnya Bagaimana jika hal itu tdk dibaca...
BalasHapusMasyaa Allah.. syuqron ilmunya..
BalasHapusTerima kasih banyak, jd lebih paham
BalasHapusMatur suwun
BalasHapusSyukron
BalasHapusAlhamdulillah terjawab penasaran saya
BalasHapusAlhamdulillah,sudah terjawab,, selamanya ini sangat membingungkan membaca nun kecil itu kalau letaknya diawal
BalasHapusTerimakasih, matur suwun untuk ilmunya
BalasHapusSangat membantuu...!!������
BalasHapusTerima kasih,sangat bermanfaat.
BalasHapusAlhamdulillah
BalasHapusAlhamdulillah penjelasannya sangat bermanfaat terimakasih
BalasHapusAlhamdulillah jadi rada mudeng,, mohon maaf ka kalo boleh bertanya, pas ada diawal ayat nun wiqoyahnya aku pernah baca tulisan Latinnya jadi al ladzi bukan nilladzi. Jadi pokonya kalo ada nun wiqoyah pasti dibaca ni kan? berarti itu dibaca juga nilladzi kan ka?
BalasHapuskalau alikhlas bacaannya jadi nillahussamad kah?
BalasHapusBagaimana dengan arti dari ayat yg terkait nun wiqoyah itu gan apa kah berpengaruh..maaf saya yg awam pernah mendengar salah baca ayat Al Quran maka salah lah arti nya..mohon pencerahan gan..dari saya yg masih belajar membaca
BalasHapus